Thursday, February 13, 2014

Friedrich Nietzsche über Hafis

Friedrich Nietzsche über Hafis: 
               An Hafis
               Frage Eines Wassertrinkers:

               Die Schenke, die du dir gebaut,
                      ist größer als jedes Haus,
               Die Tränke, die du drin gebraut,
                      die trinkt die Welt nicht aus.
               Der Vogel, der einst Phönix war, 
                      der wohnt bei dir zu Gast,
               Die Maus, die einen Berg gebar,
                      die - bist du selber fast! 

               Bist Alles und Keins, bist Schenke und Wein.
                      Bist Phönix, Berg und Maus,
               Fällst ewiglich in dich hinein,
                      Fliegst ewig aus dir hinaus -
               Bist aller Höhen Versunkenheit,
                      Bist aller Tiefen Schein,
               Bist aller Trunkenen Trunkenheit
                      wozu, wozu dir - Wein?